Foreign Policy

Foreign Policy

Les articles signés Foreign Policy ont d'abord été publiés en anglais sur le site Foreign Policy, magazine en ligne américain de Slate Group, spécialisé dans les affaires étrangères et l'économie.

Le terrorisme, nouveau prétexte à la torture

Le terrorisme, nouveau prétexte à la torture

Voici des années que les groupes de défense des droits de l’homme accusent la CIA de «délocaliser la torture» vers des pays alliés des États-Unis peu recommandables. Ils citent les allégations de dizaines de personnes soupçonnées de terrorisme, qui ont décrit dans le détail la manière dont elles ont été brutalisées dans des prisons étrangères.La CIA rétorque qu’elle a pu obtenir des informations précieuses sur des complots terroristes grâce à des extraditions et insiste sur le fait qu’elle reçoit des garanties que les droits des prisonniers ne seront pas violés.

A quand la démocratie en Afrique noire?

A quand la démocratie en Afrique noire?

Lorsque du centre du Caire on emprunte la route qui file vers le Sud le long de la corniche enserrant la rive est du Nil, on peut contempler un panneau publicitaire géant vantant le dernier jouet de Mercedes-Benz. Une rutilante voiture de sport rouge aux portes papillon —qui flotte ostensiblement au-dessus de la route poussiéreuse, à quelques centaines de mètres de là où mendiants et enfants de rues se mêlent à des vendeurs hagards espérant récolter quelques livres égyptiennes— est surmontée d’un message aussi simple que pénétrant: «Ayez tout, ou rien».

Moubarak, le procès du siècle

Moubarak, le procès du siècle

Dans les années 90, j’ai accompagné un groupe de juges fédéraux américains lors d’une visite en Egypte. Nous avons réussi à visiter le tribunal militaire du pays, une institution encore célèbre aujourd’hui pour sa façon d’expédier impitoyablement les procès politiques gênants. Les juges américains ont été surpris par ce qu’ils ont vu: les accusés étaient dans une cage. Une telle chose n’aurait jamais été autorisée dans un tribunal américain; pour un jury, voir un accusé derrière les barreaux serait profondément préjudiciable.

Soudan: terreur à Abyei

Soudan: terreur à Abyei

Sud d’Abyei, Soudan – «J’ai entendu un avion là-haut et ensuite "Boum", le bruit d’une bombe touchant le sol», raconte Mary Ajiang Kur, 37 ans. «Mon voisin criait: "les Arabes arrivent!"», se souvient-t-elle. Puis elle a attrapé ses enfants et s’est cachée dans des fourrés.Peu après, des hommes sont arrivés dans son village, situé à l’extérieur de la ville d’Abyei, au cœur d’une région fertile de 10.000 kilomètres carrés traversée par la frontière provisoire entre le Nord-Soudan et le Sud-Soudan.

Les petites victimes de Kadhafi

Les petites victimes de Kadhafi

MISRATA, Libye— «Si nous mourons, nous serons des martyrs et nous irons au paradis.» Debout dans sa robe grise plissée, chaussée de sandales fleuries, ses cheveux châtain voletant en deux couettes, Aïcha, 8 ans, profère des mots d’une austérité dérangeante. Aïcha est une enfant de la révolution: une parmi les milliers de jeunes Libyens qui, au cours des trois derniers mois, ont vu davantage de violence, d’instabilité, de destruction et de morts que la plupart des adultes du monde n’en verront au cours de toute une vie.