mis à jour le

Le chanteur de raï franco-algérien Faudel, le 21 juillet 2008 lors d'un concert à Damas. LOUAI BESHARA LOUAI BESHARA / AFP
Le chanteur de raï franco-algérien Faudel, le 21 juillet 2008 lors d'un concert à Damas. LOUAI BESHARA LOUAI BESHARA / AFP

Quand le Maroc et l'Algérie se disputent la paternité du raï

L'Algérie a déposé un dossier à l'Unesco pour faire inscrire le raï comme un patrimoine culturel algérien.

On le sait, le Maroc et l'Algérie sont comme deux voisins qui parfois s'apprécient, mais peuvent aussi se chamailler pour un rien, un détail qui n'a pas vraiment d'importance dans la vie de tous les jours. C'est parfois le football qui est objet de cette discorde fraternelle, en raison d'un match disputé entre les deux équipes, où une petite phrase d'un homme politique. 

À lire aussi: Le conservatisme a tué le Raï

Mais cette fois, c'est un sujet bien différent qui a échauffé la rivalité entre Rabat et Alger. Comme le rapporte le site Quartz, l'Unesco a reçu une candidature de l'Algérie qui milite pour l'intégration du raï dans la liste mondiale du patrimoine culturelle immatériel des Nations unies, en qualifiant ce genre musical de «folk algérien».

«Cette démarche est une volonté de classer ce genre musical, le raï, et ses textes de poésie tels qu’ils avaient existé au début du siècle dernier comme "forme d’expression musicale et poétique féminine"», a expliqué Abdelkader Bendameche, président du Conseil des arts et des lettres, au site algérien TSA

Cheb Khaled a choisi les deux

Mais de l'autre côté de la frontière, cette candidature est vue comme une tentative d'appropriation du raï. Selon les historiens du genre, ce genre musical est bien né dans le nord-est de l'Algérie actuel, dans la région de l'Oranie. Mais, «le Maroc pourrait également revendiquer son origine car longtemps avant que les Français ne colonisent de manière brutale les deux pays, le territoire du Maroc s'étendait plus loin à l'est dans ce qui est aujourd'hui le nord-est de l'Algérie. Pour certains, les Bédouins arabes ont commencé à chanter cette musique traditionnelle quelque part dans les déserts arides entre les deux pays», explique le site Quartz. 

Symbole de cette «dispute», la star du raï, l'artiste Cheb Khaled, est né à Oran en Algérie. Mais en 2013, le roi du Maroc Mohammed VI lui décernait la nationalité marocaine. Une naturalisation qui avait déclenché de très vives critiques en Algérie. Tout un symbole. 

Slate Afrique

La rédaction de Slate Afrique.

Ses derniers articles: En Gambie, Yahya Jammeh a quitté le pouvoir les poches pleines  Si vous voulez acheter un iPhone pour pas cher, foncez en Angola  Le racisme anti-noir réapparaît avec violence à la CAN 2017 

Maroc

AFP

CAN: le Maroc se reprend, la Côte d'Ivoire évite le pire

CAN: le Maroc se reprend, la Côte d'Ivoire évite le pire

AFP

CAN: le Maroc se rassure face au Togo et s'offre une "finale" pour les quarts

CAN: le Maroc se rassure face au Togo et s'offre une "finale" pour les quarts

AFP

CAN: la RDC lorgne la qualif', le Maroc au pied du mur

CAN: la RDC lorgne la qualif', le Maroc au pied du mur

raï

AFP

Plagiat: le chanteur de raï Cheb Mami et EMI condamnés

Plagiat: le chanteur de raï Cheb Mami et EMI condamnés

Beya O

Raïna Raï et Djeli Moussa Condé enflamment Alger

Raïna Raï et Djeli Moussa Condé enflamment Alger

Nicolas

PSG : le grand retour de Raï !!! Mamadou Sakho regretté…

PSG : le grand retour de Raï !!! Mamadou Sakho regretté…