mis à jour le

Des travailleurs devant le Lagos Rail Mass Transit. 29 Octobre 2013. Reuters / Joe Penney
Des travailleurs devant le Lagos Rail Mass Transit. 29 Octobre 2013. Reuters / Joe Penney

Au Botswana, on déclare sa flamme en mandarin

A Gaborone, de plus en plus d'étudiants choisissent d'apprendre la langue chinoise. Motivés par des perspectives commerciales mais aussi séduits par les sonorités exotiques.

Le Botswana est loin d’être la région la plus pauvre d'Afrique. Ses ressources minières lui ont permis de sortir du groupe des pays les moins avancés en 1994 et de briguer la place d'Etat le moins corrompu du continent, selon les chiffres publiés par Amnesty International en 2011. Son économie, qui s’appuie notamment sur le négoce de diamant, a connu une croissance ininterrompue depuis l’indépendance de 1966 grâce à une gestion sobre des matières premières. Le pays n’est pas du genre à gaspiller ses devises.

Malgré ce satisfecit, le don opéré par le gouvernement botswanais à la République populaire de Chine, pour l'aider à réparer les dégats commis par un ouragan au Sichaun en 2008, pouvait sembler assez inattendu. En réalité, le million de Pula cédé à la deuxième puissance économique mondiale constitue une part infime des fonds qui transitent entre les deux pays (360 millions de dollars en 2008). Depuis 1975, et l’établissement de leurs relations diplomatiques, Pékin et Gaborone n’ont cessé de resserrer leur coopération. Tant et si bien que le mandarin résonne de plus en plus fort dans les couloirs des universités botswanaises.

Pour preuve, Voice of Africa relate le témoignage d’une jeune journaliste qui s’apprête à étudier la langue chinoise. Keletso Thobega, motivée par une amie, a déjà appris les bases. Elle s’est même amusée à chuchoter « Wo ai ni » (je t’aime en mandarin) à son compagnon, en espérant qu'il puisse bientôt la comprendre. Car ils sont de plus en plus nombreux à intégrer l’Institut Confucius de l’Université du Botswana - lancé en 2009 - ou à bénéficier d’un professeur de chinois dans une école privée.

Dès lors que le «pays des tswanas» eut reconnu les prétentions chinoises sur Taiwan, les deux Etats signèrent un accord facilitant les échanges bilatéraux en 1986. Aujourd'hui, Pékin est le troisième plus gros importateur de ressources minérales botswanaises. En échange, il offre ses produits manufacturés à bas coûts, des investissements en infrastructures, et quelques professeurs. Permettant ainsi à Keletso de minauder en mandarin.

Lu sur Voice of Afrique

Slate Afrique

La rédaction de Slate Afrique.

Ses derniers articles: La ville du Cap n'a plus que 100 jours de réserve d'eau  En Côte d'Ivoire, le gouvernement interdit la vente de cartes SIM aux moins de 16 ans  Les citoyens africains ont davantage confiance en leurs leaders religieux qu'en la justice 

Botswana

AFP

"A United Kingdom": un film sur le combat oublié du roi du Botswana

"A United Kingdom": un film sur le combat oublié du roi du Botswana

AFP

Dix footballeurs de l'équipe nationale d'Erythrée demandent l'asile au Botswana

Dix footballeurs de l'équipe nationale d'Erythrée demandent l'asile au Botswana

Marché émergent

Pour l'industrie du luxe, l'Afrique subsaharienne est le nouvel eldorado

Pour l'industrie du luxe, l'Afrique subsaharienne est le nouvel eldorado

Chinois

AFP

Tanzanie: résidents chinois et Tanzaniens marchent pour la protection des éléphants

Tanzanie: résidents chinois et Tanzaniens marchent pour la protection des éléphants

AFP

Un film chinois remporte le Grand Prix du festival de Marrakech

Un film chinois remporte le Grand Prix du festival de Marrakech

AFP

Afrique du Sud: soupçons sur un braconnier chinois et un ministre

Afrique du Sud: soupçons sur un braconnier chinois et un ministre

Chine

AFP

RDC: contestation de la cession d'un terrain scolaire

RDC: contestation de la cession d'un terrain scolaire

AFP

Ticad: le Japon en terre africaine, gardant un oeil ce qu'y fait la Chine

Ticad: le Japon en terre africaine, gardant un oeil ce qu'y fait la Chine

AFP

Nouvelles expulsions de Taïwanais du Kenya vers la Chine

Nouvelles expulsions de Taïwanais du Kenya vers la Chine