mis à jour le

Lecture du Coran pendant l'Aïd, 2006 / REUTERS
Lecture du Coran pendant l'Aïd, 2006 / REUTERS

Algérie: des exemplaires du Coran gratuits… mais truffés d’erreurs

Le gouvernement algérien distribue des éditions du Coran. Mais elles sont incomplètes, d’après les imams.

L’initiative aurait pu réussir. Le projet de la présidence algérienne d’offrir gracieusement aux citoyens, et notamment aux employés de la fonction publique, un million d’exemplaires du Coran avait suscité l’enthousiasme.

Mais en plein ramadan, la polémique éclate, annonce Algérie Focus. Les 200.000 ouvrages distribués cette année par le ministère des Affaires religieuses sont truffés de fautes, d’après le quotidien arabophone El Khabar.

Le journal affirme que les exemplaires en sa possession contiennent des sourates en double tandis que d’autres ont été purement supprimées. Selon Algérie Focus, ces erreurs d’impression sont dues à la précipitation du ministère: désireux d’obtenir une production massive et rapide, les responsables n’ont pas effectués les vérifications nécessaires.

Les imams se sont déclarés scandalisés de ce manque de rigueur. Djelloul Hadjimi, secrétaire général de la Coordination nationale des imams et des fonctionnaires des affaires religieuses, exige que ces éditions soient immédiatement retirées du public, indique l’article.

D’autant plus que cette affaire n’est pas la première, rappelle le site. En 2012, les mosquées algériennes font aussi état de «graves erreurs» du même genre dans leurs exemplaires reçus: certains versets déplacés, d’autres supprimés ou répétés… La preuve que le laisser-aller provient du ministère des Affaires religieuses, estime Algérie Focus.

Lu sur Algérie Focus

Slate Afrique

La rédaction de Slate Afrique.

Ses derniers articles: La ville du Cap n'a plus que 100 jours de réserve d'eau  En Côte d'Ivoire, le gouvernement interdit la vente de cartes SIM aux moins de 16 ans  Les citoyens africains ont davantage confiance en leurs leaders religieux qu'en la justice 

Coran

Contributeur AF

6000 versets du Coran protègent la nature, et que fait l’Algérien ? par Krimo Salem

6000 versets du Coran protègent la nature, et que fait l’Algérien ? par Krimo Salem

Wafaa Taha Latik - Lemag

Madonna étudie le Coran et construit des écoles pour filles dans des pays musulmans

Madonna étudie le Coran et construit des écoles pour filles dans des pays musulmans

Wafaa Taha Latik - Lemag

Madonna étudie le Coran et construit des écoles pour filles dans des pays musulmans

Madonna étudie le Coran et construit des écoles pour filles dans des pays musulmans

imam

AFP

En Afrique du Sud, la mosquée "arc-en-ciel" d'un imam gay

En Afrique du Sud, la mosquée "arc-en-ciel" d'un imam gay

AFP

Sénégal: un imam condamné en appel

Sénégal: un imam condamné en appel

AFP

Algérie: l'écrivain Kamel Daoud fait condamner un imam

Algérie: l'écrivain Kamel Daoud fait condamner un imam

Ramadan 2013

Havre de paix

Algérie: quand les Kabyles donnent une leçon de démocratie

Algérie: quand les Kabyles donnent une leçon de démocratie

Témoignage

Moi, Algérien, j'ai mangé en public pendant le ramadan

Moi, Algérien, j'ai mangé en public pendant le ramadan

Ramadan 2013

Pour l'aïd, le prix des vêtements flambe en Algérie

Pour l'aïd, le prix des vêtements flambe en Algérie