mis à jour le

Leçon de berbère dans une école de Rabat, Maroc, septembre 2010 / AFP
Leçon de berbère dans une école de Rabat, Maroc, septembre 2010 / AFP

Le saviez-vous? Le berbère, deuxième langue la plus parlée en France

Près de 2 millions de locuteurs dans l'Hexagone utilisent cette langue nord-africaine.

Il s'agit d’une des nombreuses questions que l’on se pose sans se les poser tout en se les posant quand même. En dehors du français, quelles langues parle-t-on en France? Mais surtout, quelle est la langue la plus parlée, après le français, au vu de la diversité des langues et des cultures que l’on peut rencontrer en France.

Dans un rapport que vient de publier le Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne, il apparaît que le berbère (avec ses variantes kabyle, chleuh, rifain, chaoui) est la deuxième langue non territoriale la plus parlée en France. Comme le souligne Algérie Focus, qui détaille le rapport, ils sont entre 1, 5 et 2 millions de personnes dans l’Hexagone à parler le berbère.

Ces chiffres sont le résultat d’une enquête menée depuis 1999 auprès de personnes parlant une langue régionale ou non territoriale (issue d’un pays ou cette langue n’est pas la langue officielle).

Après les différentes variantes du berbère, vient l’arabe dialectal, avec 270.000 locuteurs, l’arménien 180.000 personnes, le romani qui compte 200.000 locuteurs et le yiddish (100.000 personnes).

S’agissant des langues territoriales, le rapport indique que dans les territoire d’Outre-mer, 1, 450 million de personnes parlent le créole à base française et 50.000 un créole à base anglo-portugaise. Toujours dans les langues territoriales, c’est le breton qui arrive en tête avec 900.000 locuteurs.

Et pourtant, au milieu d’une telle diversité linguistique, souligne Algérie Focus, seul le français demeure la langue officielle en France.

Lu sur Algérie Focus

Slate Afrique

La rédaction de Slate Afrique.

Ses derniers articles: Des forces spéciales américaines combattent toujours les djihadistes au Mali  Les orphelinats africains ferment en masse et c'est une bonne nouvelle  La mort mystérieuse de l'ambassadeur russe au Soudan 

arabe

AFP

La Tunisie, berceau du Printemps arabe

La Tunisie, berceau du Printemps arabe

AFP

La Tunisie, pionnière pour les femmes dans le monde arabe

La Tunisie, pionnière pour les femmes dans le monde arabe

AFP

Une émission de France 24 en arabe interdite au Maroc

Une émission de France 24 en arabe interdite au Maroc

langues

AFP

Le yorouba et le igbo, deux langues vernaculaires du Nigeria, désormais sur les ondes de la BBC

Le yorouba et le igbo, deux langues vernaculaires du Nigeria, désormais sur les ondes de la BBC

AFP

Après la peur, les langues se délient

Après la peur, les langues se délient

AFP

Ebola: les radios en langues locales pour toucher les populations avant le virus

Ebola: les radios en langues locales pour toucher les populations avant le virus

Outre-Mer

racines

Être Africain aux Antilles

Être Africain aux Antilles

discriminations

Racisme en Haïti, radiographie du mal

Racisme en Haïti, radiographie du mal