mis à jour le

Bougies près d'une photo de Mandela, Pretoria, 28 juin 2013 / Reuters
Bougies près d'une photo de Mandela, Pretoria, 28 juin 2013 / Reuters

Les médecins conseillent à la famille de «débrancher» Mandela

L'ancien président sud-africain est maintenu en vie artificiellement, selon un document judiciaire cité par l'AFP.

Nelson Mandela serait dans un «état végétatif permanent», fait savoir ce jeudi 4 juillet  l’Agence France Presse, qui cite un document judiciaire daté du 26 juin 2013.

L’AFP ajoute que, toujours selon ce document, les médecins auraient conseillé à la famille Mandela de débrancher la machine qui le maintient en vie artificiellement. La famille Mandela aurait envisagé cette option.

Le document judiciaire en question a été présenté par la famille au tribunal de Mthatha, dans le sud du pays, lors d’une audience portant sur une affaire de transfèrement des tombes de trois des enfants de l'icône de la lutte anti-apartheid en Afrique du Sud.

Dans un communiqué publié dans la soirée du 4 juillet 2013, la présidence sud-africaine dément cette information et rappelle que l'ancien président est toujours dans un «état grave mais stationnaire».

Nelson Mandela est hospitalisé à Pretoria depuis le 8 juin 2013 pour une infection pulmonaire. Il est âgé de 94 ans.

Slate Afrique avec AFP

Slate Afrique avec AFP

Slate Afrique avec AFP

Ses derniers articles: En Tunisie, la grenade est la star de l'automne  L'escrimeuse Inès Boubakri dédie sa médaille d'or à « la femmes tunisienne»  En Afrique du Sud, des élections municipales cruciales pour l'ANC 

Nelson Mandela

Politique

L'ANC a déjà perdu la bataille politique en Afrique du Sud

L'ANC a déjà perdu la bataille politique en Afrique du Sud

Street View

Visitez Robben Island, l'ex-prison de Nelson Mandela, sur Google

Visitez Robben Island, l'ex-prison de Nelson Mandela, sur Google

guéguerre

Quand Samuel Eto'o se compare à... Mandela

Quand Samuel Eto'o se compare à... Mandela

hospitalisation de Mandela

bulletin de santé

L'Afrique du Sud se prépare à dire adieu à Mandela

L'Afrique du Sud se prépare à dire adieu à Mandela

Incident

Ce qui s'est passé la nuit où Mandela a été hospitalisé

Ce qui s'est passé la nuit où Mandela a été hospitalisé

Courage

Nelson Mandela n'est plus un fringant jeune homme

Nelson Mandela n'est plus un fringant jeune homme

Pretoria

AFP

Sommet régional

Sommet régional

AFP

Refus d'arrêter el-Béchir: Pretoria a manqué

Refus d'arrêter el-Béchir: Pretoria a manqué

AFP

Afrique du Sud: nouvelle manifestation contre Zuma

Afrique du Sud: nouvelle manifestation contre Zuma