mis à jour le
Ils ont chanté Mandela
Retour sur les chansons composées pour demander la libération de Nelson Mandela.
Une icône est partie. Elle qui, pendant des décennies, a fait l'objet d'un culte en Afrique du Sud et dans le monde entier. Sa longue incarcération, l'érige au statut d'icône de la lutte anti-apartheid, ce système qui légalise l'inégalité raciale.
En Afrique du Sud ou ailleurs, de nombreuses chansons de soutien ont été composées et chantées, afin de réclamer sa libération, qui ne sera effective qu'en 1990. Retour en vidéos sur les quelques chansons composées à la gloire de Madiba, le résistant.
The special A.K.A free Nelson Mandela (1984)
Ecrite par Jerry Dammers et chantée par son groupe The Special A.K.A, la chanson est aujourd'hui classée régulièrement parmi les chansons protestataires les plus importantes de l'histoire de la musique.
Tous ceux qui protestaient contre l'emprisonnement de Nelson Mandela par le gouvernement apartheid sud-africain, connaissaient ce morceau. L'instrumental y est plutôt festif.
«21 années en captivité/Des chaussures trop petites pour ses pieds/Son corps maltraité, mais son esprit toujours libre/Vous êtes tellement aveugles que vous ne pouvez pas voir.»
Hugh Masekela, Bring him back home (1987)
Le trompettiste Hugh Masekela est contraint de s'exiler aux États-Unis, en 1961. En 1987, Bring Him Back Home devient l'hymne du mouvement pour la libération de Nelson Mandela. La fin de l'apartheid sonnera son retour en Afrique du Sud.
«Je veux qu'il revienne à la maison, alors je vous en supplie, s'il vous plaît/ Jésus, tu sais que je ne peux pas vivre, vivre sans lui/ Il est ce dont j'ai le plus besoin/ Depuis qu'il est parti, je ne peux pas respirer, respirer sans lui/ Aie pitié de moi.»
Yvonne Chakachaka, The man of the world (2009)
Surnommée la «Princesse de l'Afrique», Chaka Chaka a été à l'avant-garde de la musique populaire en Afrique du Sud. Dans la vidéo ci-dessus, elle chante à l'occasion de la première célébration mondiale de la Journée Mandela, le 18 Juillet 2009. Le 91e anniversaire de Nelson Mandela était fêtée en grandes pompes, notamment avec ce concert au Radio City Music Hall, au cours duquel de nombreuses célébrités se sont succéder.
Nina Simone, I Thulasizwe / I Shall Be Released (1991)
Cette reprise de Bob Dylan par Nina Simone est dédiée à l'homme libéré. C'était une certitude. Une force lui a permis de résister et de proclamer: «Je serai libéré.»
Johnny Clegg, Asimbonanga (1987)
En 1987, la chanson du groupe sud-africain Savuka dirigé par Johnny Clegg, propose un texte clairement engagé. Le titre, en zoulou, signifie «Nous ne l'avons pas vu», le refrain est chanté dans cette langue et les couplets en anglais.
«Un goéland s'envole de l'autre coté de la mer/Je rêve que se taise le silence/ Qui a les mots pour faire tomber la distance/ Entre toi et moi.»
Johnny Clegg a créé un groupe multiracial et sa chanson Asimbonanga évoque Nelson Mandela, alors emprisonné depuis vingt-cinq ans.
Slate Afrique
La rédaction de Slate Afrique.
Ses derniers articles:
Des forces spéciales américaines combattent toujours les djihadistes au Mali
Les orphelinats africains ferment en masse et c'est une bonne nouvelle
La mort mystérieuse de l'ambassadeur russe au Soudan
