mis à jour le

Nelson Mandela à sa sortie de prison, 11 février 1990 / Reuters
Nelson Mandela à sa sortie de prison, 11 février 1990 / Reuters

Nelson Mandela, une sortie de prison tant attendue

Ariane Bonzon était en Afrique du Sud, lors de la libération de Mandela. Elle se souvient.

À piocher dans mes souvenirs du 11 février 1990, 16h15, aux portes du pénitencier de Paarl, dans la province du Cap-Occidental, je retrouve un mélange d'excitation populaire et de tension professionnelle... Une monstrueuse cavalcade, une ambiance euphorique et une désorganisation complète.

Et puis, le retard de Winnie: voilà 27 ans que l’épouse de Nelson Mandela attend ce jour, et pourtant elle a une fois de plus réussi à ne pas être à l’heure, m’étais-je dit.

J'appris plus tard que ce retard était dû à un véritable bras de fer qui opposait Winnie Mandela aux responsables de l'ANC (African National Congress). Ces derniers avaient essayé, jusqu'à la dernière minute, de convaincre Mandela de ne pas sortir de prison au bras de Winnie. Elle et ses gardes du corps étant alors accusés de multiples exactions et du meurtre d'un jeune homme à Soweto. Finalement, Winnie l'a emporté. Et sans doute Mandela a-t-il alors eu raison de trancher en sa faveur, car, bien plus radicale que son mari, elle restait une figure très populaire.

Il y eut aussi notre gratitude de journalistes pour ce confrère de la South African Broadcasting Corporation (SABC) parvenu à téléphoner à Nelson Mandela pour le convaincre de sortir de sa voiture et de franchir à pied les derniers mètres qui le séparaient de la liberté.

Il y eut la rage des photographes, à cause du contre-jour, car Mandela avait le soleil dans le dos. Et le recul de Nelson, un peu effrayé, lorsqu’un journaliste brandit sous son nez un long micro entouré de fourrure. Il racontera plus tard qu’il s’était demandé quelle «arme dernier cri» se cachait dans ce long objet velu.

Et puis, il y eut aussi, les chants des milliers d’hommes et de femmes venus accueillir leur héros, leur danse saccadée, ce martèlement de pieds si particulier que les Sud-Africains ont hérité des mineurs de retour du puits.

La chaleur, enfin, de l’été austral tandis que, très vite, le couple s’engouffra dans la voiture de l’ANC en direction du Cap. Mandela devait y prononcer ce discours dans lequel il reprenait les paroles du rêve de Martin Luther King.

Le retour de Madiba

Avant de pouvoir accéder à l’Hôtel de Ville, d’où il s’adressera à la foule, sa voiture fut immobilisée presque une heure. Et le chauffeur ne paraissait pas vraiment rassuré par les centaines, les milliers de comrades, ces jeunes des townships venus fêter le retour de Madiba. C'était à qui parviendrait à approcher le plus près la voiture. Un véritable assaut populaire: les uns montant sur le toit, les autres frappant les vitres tout en essayant de soulever l’engin.

Mais ce 11 février 1990, on avait surtout, enfin, la réponse à l’interrogation qui taraudait l’Afrique du Sud depuis plusieurs semaines: à quoi ressemble désormais Mandela? Qu’ils soient noirs, blancs, métis ou Indiens, c’était la question que tous les Sud-Africains se posaient: quelle tête a-t-il maintenant? La photo la plus récente de lui datait... du début des années 60.

Photo prise en 1961 / Reuters

Nelson Mandela, presque avachi sur un fauteuil, y était assez rondouillard et portait un épais pull à col V. L’image était alors celle d’un combattant entré dans la clandestinité. Pas exclu d’ailleurs que cette photo ait été prise en Algérie, où Mandela avait suivi une formation à la guerrilla auprès du Front de libération nationale (FLN).

Il y avait bien eu, en 1985, les tentatives du photographe français Patrick Durand. Apprenant que Mandela était en convalescence dans une clinique du Cap, après son opération de la prostate, il s’était posté pendant dix jours, dès le petit matin, dans un buisson proche du parc de l'hôpital.

Or, même les oies et canards qui déambulaient autour du buisson semblaient s’être alliés au régime de l’apartheid: les volatiles gloussaient à chacun des mouvements du photographe. Et s'il avait aperçu un jour «une grande silhouette à la démarche de girafe entourée de deux ou trois policiers en civil», Patrick Durand avait cependant dû jeter l’éponge.

Alors faute de photo plus actuelle, les journaux sud-africains s’en donnaient à cœur joie depuis quelques mois. Ils rivalisaient d’imagination pour proposer à leurs lecteurs le portrait projeté d’un Mandela version 1990. Cela donnait lieu à une véritable bataille d’experts en morphologie.

Projections fantasmées

On imagine l’immense éclat de rire de Madiba lorsqu’il découvrit ces projections; ils avaient tout faux. Et Mandela venait de faire un beau pied de nez aux théories raciales et racistes de l’apartheid. Car, après 10.000 jours d’emprisonnement, l'ancien «ennemi public numéro 1» n’avait pas grand-chose de commun avec ces projections fantasmées.

Son visage n’avait rien à voir avec la photo anthropométrique du matricule 46664, revue et corrigée, que les journaux avaient publiée. Elancé plutôt que massif, élégant plutôt qu’imposant, sa peau était plus claire que «prévu», ses traits moins «négroïdes», et son charme tenait plus de son éducation à l’anglaise que de sa pratique assidue de la boxe.

Comme si son apparence elle-même participait déjà de la grande opération de séduction que le futur premier président noir de la République d’Afrique du Sud s’apprêtait à lancer à l'attention des blancs —la plupart desquels étaient probablement déjà conquis avant même de l’entendre.

Mais étrangement, ce sont certains de ses proches à Soweto —Winnie, le docteur Nthato Motlana (médecin et militant anti-apartheid) et son ancien entraîneur de boxe— qui ont alors laissé entendre —en comité très privé— que ce Nelson Mandela du 11 février 1990 n’était pas le «vrai», mais un imposteur. Car Nelson Mandela, déjà malade, n'aurait pas pu survivre. Du pur fantasme.

A l’époque, ces confidences avaient pourtant quelque peu ébranlé un diplomate français, au point d’écrire quelques années plus tard, en 2005, un roman malicieux sous le nom d’emprunt de Julien Dandieu, Double Nelson.

Ariane Bonzon

Ariane Bonzon

Journaliste, spécialiste de politique étrangère. Elle a été en poste à Istanbul, Jérusalem et Johannesbourg. Vit et travaille actuellement entre la France et la Turquie. Dernier ouvrage paru: «Dialogue sur le tabou arménien», d'Ahmet Insel et Michel Marian, entretien d'Ariane Bonzon, ed. Liana Levi, 2009.

Ses derniers articles: Souvenons-nous de sa sortie de prison  Les rappeurs tunisiens ont une longueur d’avance  Les dons d'argent n'aident pas l'Afrique 

Afrique du Sud

Justice

En Afrique du Sud, les autorités refusent la libération de Pistorius et piétinent la justice

En Afrique du Sud, les autorités refusent la libération de Pistorius et piétinent la justice

Rugby

Malgré les polémiques, l'équipe d'Afrique du Sud compte de plus en plus de joueurs de couleur

Malgré les polémiques, l'équipe d'Afrique du Sud compte de plus en plus de joueurs de couleur

Inégalités

L'ascension du seul milliardaire noir sud-africain est chargée de symboles

L'ascension du seul milliardaire noir sud-africain est chargée de symboles

ANC

AFP

Afrique du Sud: la famille Mandela déchirée par l'héritage ANC

Afrique du Sud: la famille Mandela déchirée par l'héritage ANC

Politique

L'ANC a déjà perdu la bataille politique en Afrique du Sud

L'ANC a déjà perdu la bataille politique en Afrique du Sud

Politique

En Afrique du Sud, des élections municipales cruciales pour l'ANC

En Afrique du Sud, des élections municipales cruciales pour l'ANC

Apartheid

Discrimination

Des élèves noires de Pretoria manifestent pour défendre leurs cheveux crépus

Des élèves noires de Pretoria manifestent pour défendre leurs cheveux crépus

Racisme

Une juge sud-africaine fait scandale en affirmant que «le viol fait partie de la culture noire»

Une juge sud-africaine fait scandale en affirmant que «le viol fait partie de la culture noire»

Dans votre casque

Ecoutez en avant-première le nouvel album du groupe sud-africain DOOKOOM

Ecoutez en avant-première le nouvel album du groupe sud-africain DOOKOOM