mis à jour le

 Bob l'éponge, New York, 25 novembre 2004. REUTERS/Shannon Stapleton.
Bob l'éponge, New York, 25 novembre 2004. REUTERS/Shannon Stapleton.

Comment Bob l'éponge est devenu un phénomène en Egypte

L'éponge jaune carré connaît un grand succès sur les rives du Nil. Les caleçons, des tissus divers et même les hijabs sont vendus avec la tête de Bob l'éponge.

Il est partout, dans les rue du Caire. Sa tête a été imprimée sur les hijabs, les caleçons pour homme...

— Qui? Mohammed Morsi?

— Non, trop austère.

— Elvis?

— Non, dépassé.

— Une femme nue?

— Non, haram.

— Alors qui?

— Bob l'éponge.

Le héros de la série télévisée américaine Bob l'éponge (titre original: SpongeBob SquarePants), créé par Stephen Hillenburg, fait des ravages en Egypte. Un article du quotidien britannique The Guardian revient sur le succès d'une petite éponge jaune carré dans les rues égyptiennes, loin de ressembler à celles de Bikini Bottom.

Ses apparitions sont devenues si fréquentes qu'un un blog —SpongeBob sur le Nil— lui ait dédié. Le Magazine Vice a même publié un article intitulé: «Bob l'éponge est-il le nouveau Che Guevara?»

Yasser Abdel Moneim, un de ces vendeurs ambulants (et très bruyants) qui occupent les trottoirs de la rue Talaat al harb a surfé sur cette mode. Des hommes viennent lui demander des caleçons à l'effigie de Bob l'éponge, Yasser se fournit en Chine pour répondre à leur envie.

«C'est toujours le produit qui se vend en premier», confie-t-il.

Comment interpréter cette vague d'éponges jaunes? Pour le journaliste du Guardian, «Bob l'éponge n'a pas de résonance politique», il est seulement symptomatique d'un dérèglement urbain après la révolution de 2011. Avant la chute de Moubarak, les vendeurs ne pouvaient pas investir librement le centre ville et déverser, ainsi, leurs stocks de vêtements made in China. 

Lu sur The Guardian, Vice

 

 

Slate Afrique

La rédaction de Slate Afrique.

Ses derniers articles: Pour la première fois, un vaccin contre le paludisme va être testé à grande échelle  L'île où les millionnaires africains deviennent encore plus riches  La dernière monarchie absolue d'Afrique veut interdire le divorce 

Egypte

AFP

Le pape en Egypte auprès des coptes meurtris par des attentats

Le pape en Egypte auprès des coptes meurtris par des attentats

AFP

Trump loue le "travail fantastique" du président Sissi en Egypte

Trump loue le "travail fantastique" du président Sissi en Egypte

AFP

Un haut responsable palestinien interdit d'entrée en Egypte

Un haut responsable palestinien interdit d'entrée en Egypte

hijab

Voile

Voilons nos préjugés

Voilons nos préjugés

Abdou Semmar

Et si le hijab n’était pas plus qu’une tradition ?

Et si le hijab n’était pas plus qu’une tradition ?

Mobilisation

La Suède se mobilise… en hijab

La Suède se mobilise… en hijab

commerce

AFP

L'Algérie déplore la faiblesse du commerce interafricain

L'Algérie déplore la faiblesse du commerce interafricain

AFP

Le commerce controversé de l'ivoire

Le commerce controversé de l'ivoire

AFP

Le commerce international du perroquet gris d'Afrique interdit par la Cites

Le commerce international du perroquet gris d'Afrique interdit par la Cites