mis à jour le

Les forces de l’ordre appellent les tunisiens à les soutenir dans leur lutte contre le terrorisme

Dans une lettre adressée au peuple tunisien, l'Union des Syndicats des Forces de l'Ordre (USFOT), évoque les dangers du terrorisme que connait actuellement la Tunisie. Elle rappelle son engagement et celui de toutes les forces de l'ordre à combattre ce danger qui menace la démocratie naissante en Tunisie. Le syndicat appelle aussi tous ces membres à continuer la lutte pour préserver l'intégrité territoriale du pays et appelle surtout la société civile à le soutenir le vendredi prochain 10 mai aux portes de l'Assemblée Nationale Constituante pour convaincre les élus de l'urgence de protéger les forces de l'ordre et de protéger le pays.

[/video]

 

Contenu du message en Arabe
?? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ????????? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ???????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??????????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????????.
??? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??????????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???????? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ????????.
???? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ?????????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ???.
??? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ???? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??????.
????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ??? 10 ??? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? - ?? ??????? ????? ???????... ??? ??? ??? ????? ????? - ??? ???????? ??? ?? ??? ??????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ??????.
??? ????? ???? ???? ?????? *** ??? ?? ?? ?????? ?????

Traduction

« Les dangers de terrorisme que vit notre pays aujourd'hui et leurs répercussions sur la sûreté de l'Etat tunisien, et son peuple, imposent à la communauté nationale de conjuguer ses efforts, et d'unifier ses positions, quels que soient les sacrifices en vue d'éradiquer tout ce qui est de nature à menacer la démocratie naissante dans notre pays, le processus de développement intégral et la paix civile.

Pour ce faire, les membres de l'institution sécuritaire étaient en première ligne pour concrétiser ces objectifs nationaux, en veillant sur la sécurité et la stabilité du pays ; leur abnégation était distinguée et honorable malgré les erreurs. Les forces de sécurité ont donné à chaque occasion des hommes et femmes qui se sont sacrifiés pour que chaque citoyen bénéficie de la sécurité et de la quiétude. Les derniers qui se sont sacrifiés sont les héros de Jbel Chaâmbi du gouvernorat de Kasserine et des événements analogues, ayant fait des martyrs, des blessures graves et des handicaps à des degrés divers. (...)

L'union nationale des syndicats des forces de sûreté tunisienne affirme que les luttes des agents de sécurité, des différents corps, vont se poursuivre avec la poursuite de la cohésion des différentes composantes de la société tunisienne. Pour ce faire, nous demandons aujourd'hui la collectivité nationale d'unir sa parole et sa position, loin de toute vision partisane étriquée, des intérêts politiques sectaires et des calculs personnels, du fait du caractère critique et dangereux de la situation sécuritaire, et des menaces qui guettent le pays. Chose qui requiert l'appui de l'institution sécuritaire, et une décision claire et décisive, à travers une stratégie précise mise en place par toutes les parties concernées. Il n'y a pas d'économie, d'investissement, de transition démocratique, de paix civile et de vie sans sécurité.

L'union nationale des syndicats des forces de sûreté tunisienne appelle tous les membres sécuritaires à maintenir leur position, et à poursuivre le combat et la préservation de l'invulnérabilité de la patrie avec courage et bravoure, leur mobile en cela est l'allégeance, toute l'allégeance à la Tunisie. C'est-là où on vit avec dignité et on meurt avec fierté. Pour la Tunisie, son peuple, nos familles et nos enfants, nous allons poursuivre l'action malgré l'immensité des sacrifices, jusqu'à parvenir à l'objectif par lequel seront réalisés tous nos espoirs, et nous vous promettons devant Dieu que l'on va restituer ensemble tous nos droits ; nous ne vous lâcherons pas et nous ne vous trahirons pas.

Et partant, nous demandons les membres de l'Assemblée nationale constituante d'ouvrir les portes de l'Assemblée devant l'Union nationale des syndicats des forces de sûreté tunisienne le 10 mai, pour vous informer sur la réalité de la situation, et l'ampleur réelle des défis, et nous appelons toutes les composantes de la société civile, activistes, magistrats et avocats...-si cette sécurité est la leur- à nous rejoindre à cette date afin que ce soit une journée nationale fédératrice pour la défense de la Tunisie et sa population.

Tunisiens

AFP

"Journée de colère" des journalistes tunisiens après des menaces

"Journée de colère" des journalistes tunisiens après des menaces

AFP

Violence homophobe: des Tunisiens témoignent dans un film inédit

Violence homophobe: des Tunisiens témoignent dans un film inédit

AFP

Un membre présumé de l'EI confirme l'exécution de deux journalistes tunisiens

Un membre présumé de l'EI confirme l'exécution de deux journalistes tunisiens

lutte

AFP

RDC: au coeur de la lutte contre Ebola

RDC: au coeur de la lutte contre Ebola

AFP

RDC: la lutte contre la sorcellerie, remède

RDC: la lutte contre la sorcellerie, remède

AFP

Centrafrique: une lutte d'influence diplomatique et sécuritaire

Centrafrique: une lutte d'influence diplomatique et sécuritaire

terrorisme

AFP

Côte d'Ivoire: au Masa, les conteurs évoquent le terrorisme et l'immigration

Côte d'Ivoire: au Masa, les conteurs évoquent le terrorisme et l'immigration

AFP

Burkina et Côte d’Ivoire veulent lutter "ensemble" contre le terrorisme

Burkina et Côte d’Ivoire veulent lutter "ensemble" contre le terrorisme

Djihadisme

Au Mali, l'armée française ne comprend pas que la rébellion islamiste est ancrée dans la population

Au Mali, l'armée française ne comprend pas que la rébellion islamiste est ancrée dans la population